Перевод: с английского на французский

с французского на английский

С французского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Французский

à loyer modéré

Толкование Перевод

1 council housing estates

habitation à loyer modéré (HLM) f, HLM (habitation à loyer modéré) f

Dictionary of Engineering, architecture and construction > council housing estates
2 council housing flat

habitation à loyer modéré (HLM) f, HLM (habitation à loyer modéré) f

Dictionary of Engineering, architecture and construction > council housing flat
3 council

council ['kaʊnsəl]

1 noun

(a) (group of people) conseil m;

∎ the UN Security Council le Conseil de sécurité des Nations unies

(b) British (elected local body → people) conseil m; (→ government) municipalité f;

∎ she's standing for election to the council elle se présente aux élections du conseil;

∎ to be on the council être au conseil;

∎ the council are improving services la municipalité est en train d'améliorer les services;

∎ county or Scottish regional council conseil m régional

(c) (meeting) conseil m;

∎ to hold a council of war tenir un conseil de guerre

(d) Religion concile m

2 compound-forming noun

(a) (meeting) du conseil

(b) British (election, service, worker) municipal; (leader, meeting) du conseil municipal

►► council estate cité f;

∎ to live on a council estate habiter dans une cité;

Council of Europe Conseil m de l'Europe;

council flat/house ≃ habitation f à loyer modéré, ≃ HLM f ou m;

council housing ≃ habitations fpl à loyer modéré, ≃ HLM fpl ou mpl;

Council of the Isles Conseil m des Îles, = conseil mis en place pour permettre aux parlementaires d'Angleterre, du pays de Galles, d'Écosse, d'Irlande et d'Irlande du Nord de se réunir pour débattre de questions d'intérêt commun;

Council for Mutual Economic Aid Comecon m;

British Council for National Academic Awards = organisme non universitaire délivrant des diplômes en Grande-Bretagne;

EU Council for Security and Cooperation in Europe Conférence f sur la sécurité et la coopération en Europe;

British Finance council tax (UNCOUNT) impôts mpl locaux;

council tenants = locataires d'un appartement ou d'une maison appartenant à la municipalité

Un panorama unique de l'anglais et du français > council
4 council housing

UK
habitation à loyer modéré (HLM) f

Dictionary of Engineering, architecture and construction > council housing
5 low cost housing

US
habitation à loyer modéré (HLM) f

Dictionary of Engineering, architecture and construction > low cost housing
6 public housing

I
logement public m
II UK
habitation à loyer modéré (HLM) f

Dictionary of Engineering, architecture and construction > public housing
7 low rent public housing

[U] hàbitation à loyer modéré (HLM)

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > low rent public housing
8 low-cost housing

1) [Immobilier] habitations à bon màrché

2) HLM; habitations a loyer modéré

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > low-cost housing
9 low-rent housing

1) [Immobilier] habitations à bon màrché

2) HLM; habitations a loyer modéré

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > low-rent housing
10 rent controlled housing

habitation à loyer modéré (HLM)

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > rent controlled housing
11 council house

noun habitation f à loyer modéré

English-French dictionary > council house
12 low

low [ləʊ]

1. adjective

   a. bas ( basse f)

• at low tide à marée basse

• low water marée f basse

• he's at a low point in his career il est dans le creux de la vague

• a dress with a low neck une robe décolletée

• in a low voice ( = softly) à voix basse

• people on low incomes les gens à faibles revenus

• at the lowest price au meilleur prix

• at low speed à petite vitesse

• in low gear en première ou en seconde (vitesse)

• the temperature is in the low thirties il fait entre 30 et 35 degrés

• the fire is getting low le feu est en train de s'éteindre

• cook on a low heat cuire à feu doux

• people of low intelligence les gens peu intelligents

• to have a low opinion of sth ne pas avoir bonne opinion de qch

• supplies are running low les provisions diminuent

► low in

• low in fat à faible teneur en matières grasses

• low in nitrogen contenant peu d'azote► low on

• we're a bit low on petrol nous n'avons plus beaucoup d'essence

• they were low on water ils étaient à court d'eau

   b. ( = depressed) déprimé

• to be in low spirits être déprimé

   c. [behaviour] ignoble

• the lowest of the low le dernier des derniers

2. adverb

   a. ( = in low position) [aim, fly] bas

• to bow low saluer bien bas

• a dress cut low at the back une robe très décolletée dans le dos

• lower down the wall plus bas sur le mur

• lower down the hill plus bas sur la colline

• the plane flew low over the town l'avion a survolé la ville à basse altitude

• I wouldn't stoop so low as to do that je ne m'abaisserais pas à faire cela

   b. ( = at low volume, intensity, cost) to turn the heating/lights/music down low baisser le chauffage/la lumière/la musique

• the song is pitched too low for me le ton de cette chanson est trop bas pour moi

3. noun

   a. ( = weather system) dépression f

   b. ( = low point) prices have reached an all-time low les prix ont atteint leur niveau le plus bas

• the euro has fallen to a new low l'euro a atteint son niveau le plus bas

4. compounds

► low-budget adjective [film, project] à petit budget

► low-calorie adjective basses calories

► low-cost adjective bon marché

► low-cut adjective [dress] décolleté

► lowest common denominator noun plus petit commun dénominateur m

► low-fat adjective [diet] pauvre en matières grasses ; [milk, cheese] allégé

► low-flying adjective volant à basse altitude

► low-grade adjective de qualité inférieure

► low-impact adjective [aerobics, exercise] de faible impact

► low-key adjective discret (- ète f)

• to keep sth low-key faire qch de façon discrète ► low-level adjective bas ( basse f) ; [radiation] faible ; [job] subalterne ; [talks, discussions] préparatoire

• low-level waste déchets mpl faiblement radioactifs ► low-lying adjective à basse altitude

► low-paid adjective mal payé

► low-pitched adjective bas ( basse f)

► low-powered adjective de faible puissance

► low-pressure adjective à basse pression

► low-profile adjective discret (- ète f)

► low-quality adjective [goods] de qualité inférieure

► low-rent adjective à loyer modéré

► low-rise adjective de faible hauteur

► low season noun basse saison f adjective

[rates, holiday] pendant la basse saison

► low-slung adjective [chair] bas ( basse f) ; [sports car] surbaissé

► low-sulphur adjective [petrol etc] à faible teneur en soufre

► low-tar adjective [cigarette] à faible teneur en goudron

► low-tech adjective [machinery] rudimentaire ; [design] sommaire

► low-water mark noun laisse f de basse mer

* * *
[ləʊ] 1.
noun

1) Meteorology dépression f

2) fig ( low point)

to be at ou have hit an all-time low — être au plus bas
2.
adjective

1) ( close to the ground) [branch, building, chair, cloud] bas/basse

on low ground — [flood] dans les basses terres; [built] dans une dépression

2) ( nearly depleted) [reservoir, stocks, level] bas/basse; [battery] faible

the fire was getting low — le feu baissait

to be low on staff — manquer de personnel

I'm getting low on petrol — je n'ai plus beaucoup d'essence

to be low in sugar — contenir peu de sucre

3) ( minimal) [price, wage] bas/basse; [capacity, speed] réduit; [number, rate] faible; [pressure, temperature] bas/basse

on a low heat — à feu doux

the temperature was in the low twenties — il faisait dans les vingt degrés

4) ( inferior) [mark, standard] mauvais

5) ( depressed) déprimé

6) ( deep) [tone, voice] bas/basse

in a low voice — tout bas

7) ( vulgar) [humour] peu relevé; ( base) [behaviour] ignoble

8) Nautical

low tide — marée f basse
3.
adverb

1) ( near the ground) [aim] bas; [bend] très bas

to fly low — voler à basse altitude

I wouldn't sink ou stoop so low — fig je ne m'abaisserais pas à ce point-là

2) ( near the bottom)

very low (down) on the list — fig tout à fait secondaire

3) ( at a reduced level) [speak] bas

to turn something down low — baisser [heating, light]

stocks are running low — les stocks sont en baisse

to rate somebody pretty low — ne pas tenir quelqu'un en grande estime

4) [sing] bas
4.
intransitive verb [cow] meugler

••

to be the lowest of the low — être le dernier des derniers

to be laid low by — être cloué au lit par

English-French dictionary > low
13 council flat

council flat n appartement m à loyer modéré.

Big English-French dictionary > council flat
14 council house

council house n habitation f à loyer modéré.

Big English-French dictionary > council house
15 housing

housing ['haʊzɪŋ]

noun

(a) (accommodation) logement m;

∎ the government has promised to provide more low-cost housing le gouvernement a promis de fournir plus de logements à loyer modéré;

∎ the budget allocation for housing has been cut la part du budget réservée au logement a été réduite;

∎ 2 percent still live in substandard housing 2 pour cent habitent encore des logements qui ne sont pas aux normes;

∎ there's a lot of new housing going up in the area il y a beaucoup de logements nouveaux en construction dans le quartier;

∎ the government has no long-term housing strategy le gouvernement n'a aucune stratégie à long terme en matière de logement;

∎ four housing units quatre logements mpl ou habitations fpl

(b) Technology (of mechanism) carter m; Photography boîtier m;

∎ wheel housing boîte f de roue;

∎ watch housing boîtier m de montre

(c) Building industry encastrement m

►► housing association = association britannique à but non lucratif qui construit ou rénove des logements pour les louer à ses membres;

British housing benefit Administration = allocation de logement versée par l'État aux individus justifiant de revenus faibles;

the local housing department ≃ l'antenne logement (de la commune);

housing development (estate) lotissement m; (activity) construction f de logements;

British housing estate (privately owned houses) lotissement m; (council owned flats) grand ensemble m;

British housing list = liste d'attente pour bénéficier d'un logement social;

housing market marché m de l'immobilier;

American housing project grand ensemble m; (plan) plan m d'aménagement immobilier;

housing scheme (plan) programme m municipal de logement; (privately owned houses) lotissement m; (council owned flats) grand ensemble m;

housing shortage crise f du logement;

American housing starts = mise en chantier de logements

Un panorama unique de l'anglais et du français > housing
16 low-cost

low-cost

adjective

à bas prix; (housing, accommodation) à loyer modéré

►► Marketing low-cost purchase achat m à petit prix;

Marketing low-cost purchasing achats mpl à petits prix

Un panorama unique de l'anglais et du français > low-cost
17 low-rent

low-rent

adjective

(a) (housing) à loyer modéré

(b) pejorative (low-quality) bas de gamme

Un panorama unique de l'anglais et du français > low-rent

См. также в других словарях:

Organisme d'habitations a loyer modere — Organisme d habitations à loyer modéré (France) Les organismes d habitations à loyer modéré sont, en France, des organismes publics ou privés qui construisent ou gèrent des logements locatifs destinés à des personnes de condition modeste. Ils ont … Wikipédia en Français
Organisme d'habitations à loyer modéré — (France) Les organismes d habitations à loyer modéré sont, en France, des organismes publics ou privés qui construisent ou gèrent des logements locatifs destinés à des personnes de condition modeste. Ils ont remplacé, aux termes de la Loi de 1949 … Wikipédia en Français
Organisme d'habitations à loyer modéré (France) — Les organismes d habitations à loyer modéré sont, en France, des organismes publics ou privés qui construisent ou gèrent des logements locatifs destinés à des personnes de condition modeste. Ils ont remplacé, aux termes de la Loi de 1949, les… … Wikipédia en Français
Habitation à loyer modéré (France) — HLM à Martigues Pour les articles homonymes, voir Habitation à loyer modéré et HL … Wikipédia en Français
Habitation à loyer modéré — Deux bâtiments HLM dans le quartier de Planoise, à Besançon … Wikipédia en Français
Habitation a loyer modere — Habitation à loyer modéré Deux bâtiments HLM dans le quartier de Planoise, à Besançon … Wikipédia en Français
Habitation À Loyer Modéré — Deux bâtiments HLM dans le quartier de Planoise, à Besançon … Wikipédia en Français
En Habitation À Loyer Modéré — 3e album de la série Les Bidochon Auteur Christian Binet Éditeur Fluide Glacial Première publication 1982 … Wikipédia en Français
En habitation a loyer modere — En habitation à loyer modéré En habitation à loyer modéré 3e album de la série Les Bidochon Auteur Christian Binet Éditeur Fluide Glacial Première publication 1982 … Wikipédia en Français
En habitation à loyer modéré — 3e album de la série Les Bidochon Auteur Christian Binet Éditeur Fluide glacial Première publication 1982 … Wikipédia en Français
Société d'habitation à loyer modéré de La Réunion — La Société d habitation à loyer modéré de La Réunion, ou SHLMR, est une société d économie mixte agissant comme l un des principaux bailleurs sociaux de l île de La Réunion, département d outre mer français et région ultrapériphérique de l Union… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

à loyer modéré

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

à loyer modéré

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: